시와 시조/옛 시조

한산섬 달 밝은 밤에 - 이순신

동솔밭 촌장 2012. 3. 20. 14:19

 

 

 

                     한산섬 달 밝은 밤에 수루에 홀로 앉아

 

                     큰칼 옆에 차고 깊은 시름 하는 차에

 

                     어디서 일성호가는 남의 애를 끊나니

 

 

 

                     *  이순신 (1545~1598)

 

                     -. 자는 여해,  시호는 충무공

 

                     -. 선조 때의 수군장수

 

                     -. 한산대첩은 세계 4대해전의 하나로 꼽히고 있슴.

 

 

 

                     참조 : 충무공이 지은 한시

    

                 한산도 야음(閑山島夜吟)

       

                     水國秋光暮    한바다에 가을빛 저물었는데
                    (수국추광모)
        

                     警寒雁陳高    찬바람에 놀란 기러기 높이 떴구나
                    (경한안진고)
        

                     憂心轉輾夜    가슴에 근심 가득 잠 못드는 밤
                    (우심전전야)
       

                     殘月照弓刀    새벽 달 활과 칼을 비추네

                    (잔월조궁도)

                            

 

 

 

 

 

                             

                            

                      

 

 

 

 

 

 

'시와 시조 > 옛 시조' 카테고리의 다른 글

천지로 장막 삼고- 이안눌  (0) 2012.03.22
백설이 잦아진 골에 - 이색  (0) 2012.03.22
이런들 어떠하며 - 이방원  (0) 2012.03.20
꿈에 다니는 길이 - 이명한  (0) 2012.03.20
달이 두렷하여 - 이덕형  (0) 2012.03.20