시와 시조/옛 시조

머귀 여름은 동실동실 - 김수장

동솔밭 촌장 2012. 3. 10. 18:17

 

 

            머귀 여름은 동실동실 보리뿌리는 맥근맥근

 

            풋나무동과 쓰던 수셤이요 젊은 노송에 작은 대추로다

 

            이중에 계명화죽처는 곳대곳이라 하더라

 

 

 

            *  김수장 (1690~)

            -. 조선 숙종 때의 문인·가인

            -. 호는 노가재,

            -.'해동가요'를 엮음

 

 

           머귀 여름                     : 오동나무 열매 (桐實)

           풋나무동과                   : 풀어놓은 나무 덩어리

           수셤                            : 손대지 않은 볏섬

           계명화죽처(鷄鳴花竹處) : 닭울음 꽃대곳