시와 시조/옛 시조

금로에 향진하고 - 김상용

동솔밭 촌장 2012. 3. 10. 18:06

 

 

 

 

          금로에 향진하고 누성이 잔하도록

 

          어디 가 있어 뉘 사랑 바치다가

 

          월영이 상난간케야 맥받으려 왔나니

 

 

 

         금로(金爐)        : 금 향로

         향진(響盡)        : 향이 다 타버리고

         누성(漏聲)        : 물시계의 물방울 떨어지는 소리

         상난간(上欄干) : 난간위에 오르게 되어서